日本進出を、
もっとシンプルに。
日本法人をつくる前から、
あなたのブランドに
「日本のマーケティングチーム」を。
市場調査から、日本語ローカライズ、SNS、
クリエイティブ、デジタル広告まで。
海外ブランドの日本進出を、ひとつのチームで。
JAPAN
TEAM.
JAPAN ↗
日本で売りたい。
でも、何から
始めればいい？
海外で成功しているブランドでも、
日本では、伝え方が変わります。
消費者の価値観、購入のきっかけ、SNSで響く言葉。
日本市場には、日本市場に合ったアプローチが必要です。
市場の可能性を確かめる前に、
すべてを準備する必要はありません。
AIMABLE JAPANは海外企業の外部マーケティングチームです。商品の仕入れ・在庫保有・販売代理は行いません。
理解する。届ける。
そして、磨き続ける。
戦略を描くだけで終わらせない。
日本市場への第一歩から、日々の運用・改善まで。
ひとつながりのマーケティングを実行します。
まずは90日。
日本市場の可能性を、
確かな手応えに。
進出の環境を整え、実際に届け、その反応を知る。
90日間で得られる市場データを、次の成長判断につなげます。
Japan Growth Partnership
90日間の結果をもとに、継続的な運用・改善をご提案。
日本市場で成長を目指すブランドの、長期的なパートナーへ。
※ デジタル広告の運用作業はサービスに含まれます。Meta・Google・TikTok等の広告媒体へ支払う広告費は別途ご負担いただきます。実施内容はブランドの状況や目的に合わせてご提案します。
ブランドの魅力はそのままに。
伝え方を、日本仕様へ。
すべてを日本で撮り直す必要はありません。
すでにある写真や動画を活かし、
日本の消費者に届くコンテンツへ。
世界観を、受け取る。
PHOTOS ▧BRAND
MOVIES ▷SOCIAL
CONTENT ↗BRAND
GUIDELINES Aa
商品写真・動画、ブランドムービー、SNS投稿、過去の広告素材、ロゴ、ブランドガイドをご提供ください。
日本で伝わる、表現へ。
- 日本語コピー・字幕
- 日本の消費者に合わせた構成
- 縦型動画・Reels / TikTok向け編集
- デジタル広告クリエイティブ
商品・モデル・UGC・スタジオ撮影、インフルエンサー起用、キャスティングも別途対応可能です。
OPTIONAL / 別途料金日本市場を、
実際に動かしてきた
チームです。
日本国内で、さまざまな業界のマーケティングに携わってきたAimable。現場で培った経験を、海外ブランドの日本進出へつなげます。
市場についてアドバイスするだけでなく、戦略・制作・SNS・広告まで、自ら手を動かし、改善を重ねる。それが、私たちの支援です。
SOCIAL MEDIA → ADVERTISING
- 運営会社
- 合同会社Aimable
- 創業
- 2022年
- 代表
- 坂口 雄斗
- 副社長
- kaito masu
- チーム人数
- 8名
売る側として悩んできた経験を、
あなたのブランドの日本進出に。
私は、大手広告代理店で動画編集クリエイターとして活動した後、自ら写真館2店舗を経営してきました。
どのように魅力を伝えれば、お客様に届くのか。
何が購入の決め手になり、どこで迷いが生まれるのか。
自社の店舗や商品・サービスを通じて、お客様の反応と向き合い、試行錯誤を重ねてきました。その経験をもとに、さまざまな日本企業のマーケティングも支援してきました。
私たちが大切にしているのは、ブランドの魅力を理解し、日本のお客様が「選びたい」と感じる形で届けることです。
あなたが育ててきたブランドの価値を、日本市場へ。
経営者として、そしてマーケティングの実行パートナーとして、その第一歩から伴走します。
最初の一歩は、対話から。
ブランドの現在地と、日本で目指したい未来。
まずは、そのお話を聞かせてください。
あなたのブランドの、
次の市場へ。
日本市場での可能性を、
一緒に考えてみませんか。
ブランドや商品について、現在の展開国、
日本で実現したいことをお聞かせください。
MAKE
IT LOCAL.↗